關于建筑給排水施工說明的翻譯

請教：“所有埋地給水管道均采用球墨給水鑄鐵管，承插連接，橡膠圈接口”應該如何翻譯？我翻譯成這樣：“All water supply pipes underground are nodular cast iron pipes, socket joint with rubber band”，感覺很羅嗦。正解是什么？謝謝各位了，

論建筑給排水設計及施工要點

論文摘要：伴隨改革開放的不斷深入，我國的高層建筑及居住小區如雨后春筍般地涌現，建筑給排水技術也因而得到了長足發展,但是我們要明白：調水是手段，節水是前提，環保是方法。隨著歷史的進步，現在的污水開始回用，那么污水廠的位置在這個前提下位置需要改變。而且隨著時間的推移，建筑給排水與城市給排水的關系越來越緊密。但是在給排水施工過程中，存在著一些需要注意的問題，本文根據多年建筑給排水設計及施工現場的服務經驗，從提高住戶居住環境和生活質量出發歸納總結了經常遇到的問題及解決辦法。 隨著人民生活水平的不斷提高，為滿足居民對高品質住宅的需求，要求住宅的設計和施工具有更多的適應性、靈活性，要求賦予住宅更高的科技含量和文化內涵。 現在，住宅建設的核心已從單純滿足人們溫飽型的居住生存條件轉變為提供全方位以人為本、小康型的生活空間這一方面上來。許多房地產商把高級住宅作為開發的重點，大量舒適、高雅、康居型的住宅得以建設。 下面就給排水設計、施工中存在的一些問題進行論述，以便大家在施工中更好地解決問題。 1 地漏的水封 《建筑給水排

建筑給排水設計及施工要點

隨著人民生活水平的不斷提高，為滿足居民對高品質住宅的需求，要求住宅的設計和施工具有更多的適應性、靈活性，要求賦予住宅更高的科技含量和文化內涵。現在，住宅建設的核心已從單純滿足人們溫飽型的居住生存條件轉變為提供全方位以人為本、小康型的生活空間這一方面上來。許多房地產商把高級住宅作為開發的重點，大量舒適、高雅、康居型的住宅得以建設。下面就給排水設計、施工中存在的一些問題進行論述，以便大家在施工中更好地解決問題。 1 地漏的水封 《建筑給水排水設計規范》（GB50015-2003）第4.5.9條規定“帶水封的地漏水封深度不得小于50mm。”此條規定目的就是防止水封被破壞后污水管道內的有害氣體竄入室內污染室內環境衛生。但是在給排水設計說明中很少有人提及，建設及施工單位為了降低造價使用市場上價格低廉的地漏，這種地漏水封一般不大于3厘米，滿足不了水封深度要求。另外，居民裝修房子時選用裝修市場上的不銹鋼地漏替代原來的塑料地漏，外表雖光亮美觀，內部水封同樣很淺。當排水時，地漏的水封由于正壓（較低樓層）或負壓（較高樓層）被破壞，臭氣進入室內

現代建筑給排水施工探析

1給排水施工前期協調準備工作 在施工安裝前，應組織人員做好施工圖會審。了解圖紙、熟悉圖紙會審工作,參看土建結構圖、裝修建筑圖、有關設備專業圖,核對各種管道的坐標標高是否有交叉,管道排列所占空間是否合理,將設計及施工中將出現的問題及時解決。通過施工圖交底，可以了解到設計者的設計意圖，理解設計中所選用的新技術、新設備、新材料;通過會審，可發現設計中的缺陷、錯誤，解決存在問題，統一各方不同意見，理解本工程的難點、重點。在事前就做好各個環節的把關工作，以確保施工質量。對施工隊伍進行培訓、篩選。施工前對各專業施工班組進行培訓，提高他們的質量意識和操作水平，使各分項工程質量達標，實現預定管理目標。對材料和設備質量的把關。把好給水排水安裝工程的材料、構配件、設備的使用，必須符合設

建筑給排水施工工藝載要

好東西 大家分享4.1.1（PP-R）給水管施工工藝4.1.1.1施工準備1.2材料1.2.1 供水系統所選用的PP-R管材和管件,應有質量檢驗部門的產品合格證,衛生防疫部門的檢驗合格證,有關部門的檢測報告。1.2.2 管材和管件上應標明規格、公稱壓力,生產廠名或商標等標識,包裝上應標有批號,數量,生產日期和檢驗代號。1.2.3 熱電熔連接的管道，應由生產廠提供專用配套的熱（電）熔焊接機進行熱熔連接。1.2.4 管件和管件的外觀質量應符合下列規定：管件和管件的內外壁應光滑平整，不允許有氣泡，裂口裂紋，脫皮，分解變色線和明顯的痕紋，槽溝，凹陷，雜質，且色澤一致。管件的端面應垂直于管材的軸線。管件應完整，無缺損，無變形，合模縫澆口應平整，無開裂。嵌有金屬螺紋接頭的管件應鑲嵌牢固，無松動，金屬接頭絲扣應無毛刺，缺扣。鑲嵌有金屬螺紋接頭的管件，其金屬應耐腐蝕，其螺紋應符合有關規定。同一工程的管材，管件應使用同一品牌，同一批原料生產的產品。1．3機具設備1.3.1 機具： 管道切割機，熱熔焊機，電熔焊機，

建筑給排水施工圖審查要點

剛看到的，覺得不錯就發上來了！摘 要：為確保施工順利進行和工程質量，降低建設資金，會審中應認真審查施工圖，對給排水施工圖中存在的問題提出處理意見，預見性地解決施工過程中可能存在的問題。詳細介紹了建筑給排水與各有關專業的關系，施工圖審查原則！ 施工圖會審是施工管理工作中施工準備階段的一項重要技術工作。是建設的基本要求。目的是減少施工圖的差錯。確保工程質量和施工順利進行。降低建設資金。有關各專業技術人員在接到施工圖以后。應認真學習圖紙。熟悉圖紙的內容、要點和特點，弄清設計意圖。掌握工程情況。了解建筑結構。以便采取有效的施工方法和可行的技術措施。在審核圖紙時。盡量全面地發現圖紙中的問題。以便設計人員對審圖時所提出問題做出修改和補充。審圖是一項綜合性很強的技術工作。需要考慮的事項千頭萬緒。掛一漏萬在所難免。在審圖時若有一份清單對照檢查就可以幫助審圖者避免重大的疏漏。以下是筆者在審圖實踐中總結擬定的一份清單僅供參考。

建筑給排水施工的質量控制

建筑給排水施工的質量控制

建筑給排水施工中的問題探討

摘要：就目前國內建筑給排水施工中存在的問題進行了探討，介紹了施工質量的前后期控制以及施工過程中的質量控制要點。

建筑給排水施工前控制重點

在建設工程施工過程中，給排水安裝工程的施工與其他工種的施工(如土建電氣綜合布線等)有著非常密切的關系，控制好它們之間的配合、協調施工，能節省工料，加快施工進度，確保工程質量。 因此能否控制、協調好各工種的工作是衡量給排水工作是否到位的重要標志之一，在給排水安裝施工過程中，給排水專業工程師須針對管道安裝的不同階段進行控制、協調、檢查，有的放矢，嚴格要求，才能達到事半功倍的效果。在建設工程施工的不同階段，給排水管道施工安裝的控制重點不同，其控制要點可概括如下： 2.1、詳細編寫施工組織設計： 給排水工作應建立以項目經理為核心的組織體系，確定所管項目行之有效的技術措施、組織措施，在項目實施過程中能切實按此實施專業工程項目。 在施工準備階段，項目技術總工程師審查施工組織設計時，應重點審查其中的專業工程部分，特別是分包工程，了解分包單位的管理水平和技術水平以便有針對性地加強預控力度，及時向項目經理提交施工組織設計審查意見，并對施工圖進行有效的交底與會審，讓監理、業主、分包單位進一步了解工程項目特征的一個重要過

某17層建筑給排水施工圖

圖紙簡介： 某17層建筑給排水施工圖，平面圖，系統圖，軸側圖，大樣圖 投稿網友： liulyyz 上傳時間: 2013-07-17 圖紙

建筑給排水施工中立管怎么定位

貌似給排水設計圖紙上都沒有立管的定位標注，那么安裝施工單位怎么定位，比如立管與立管間距，立管離墻距離，有什么參照規范嗎？小弟畢業剛入行，還請各位前輩多多指教

某地別墅建筑給排水施工圖

圖紙簡介： 本圖紙是某地別墅建筑給排水施工圖，圖紙內容：一層給排水平面圖，二層給排水平面圖，三層給排水平面圖，排水系統圖等，可供參考。 投稿網友： yjcmail 上傳時間: 2013-11-08

建筑給排水設計施工體會

一 設計規范問題 1、給水計算問題 《建筑給水排水設計規范》第2.6.4條，住宅等建筑生活給水設計流量公式： qg=0.2a+KNg 式中a、K是根據建筑物用途而定的系數值，Ng是計算管段的衛生器具給水當量總數。一套100㎡的單衛住宅：廚房龍頭當量1.0，洗衣機龍頭當量1.2，洗臉盆當量1.0，大便器當量0.5，浴盆當量1.5，共5.2當量。按2類住宅計算給水設計流量：qg=0.2×1.02×＋0.0045×5.2=0.49l/s。同樣一套100㎡的雙衛住宅，其當量總數為8.2，給水設計秒流量為0.61l/s。二者相關24.4%，前者選用DN20進水管（V=1.5m/s），后者選用DN25進水管（V=1.15m/s）同樣面積、同樣使用人數，二樣結果。在規范修改時，希望能考慮這種情況。 《建筑給水排水設計規范條文說明》第2.6.4條有自閉式沖洗閥時生活給水設計秒流量計算公式四條，這四條在《規范》正文2.6.4條公式及標注中均未反映，容易造成計算疏忽，影響計算結果。 《建筑給水排

建筑給排水施工干貨大分享

對于建筑給排水設計及施工要點的探討

論文關鍵詞：建筑給排水；設計；問題論文摘要：伴隨改革開放的不斷深入，我國的高層建筑及居住小區如雨后春筍般地涌現，建筑給排水技術也因而得到了長足發展,但是我們要明白：調水是手段，節水是前提，環保是方法。隨著歷史的進步，現在的污水開始回用，那么污水廠的位置在這個前提下位置需要改變。而且隨著時間的推移，建筑給排水與城市給排水的關系越來越緊密。但是在給排水施工過程中，存在著一些需要注意的問題，本文根據多年建筑給排水設計及施工現場的服務經驗，從提高住戶居住環境和生活質量出發歸納總結了經常遇到的問題及解決辦法。 隨著人民生活水平的不斷提高，為滿足居民對高品質住宅的需求，要求住宅的設計和施工具有更多的適應性、靈活性，要求賦予住宅更高的科技含量和文化內涵。現在，住宅建設的核心已從單純滿足人們溫飽型的居住生存條件轉變為提供全方位以人為本、小康型的生活空間這一方面上來。許多房地產商把高級住宅作為開發的重點，大量舒適、高雅、康居型的住宅得以建設。下面就給排水設計、施工中存在的一些問題進行論述，以便大家在施工中更好地解決問題。 1地漏的水封

建筑給排水設計的施工經驗的分享

本人根據多年的工程設計和現場維修經驗，認為設計人員如果能注意如下一些小問題，則工程設計將會更加完美。 1給水設計 1.1自動排氣閥的作用 設有延時自閉閥的蹲式大便器的樓房給水系統，如學校、旅館、辦公樓等，如果在給水管系統的最頂層設有自閉閥，最好在管系的最高點增設自動排氣裝置。因為給水用的延時自閉閥能很好地控制水流，但卻不能很好地控制氣流。當系統停水時，給水管內常積存有大量的空氣。系統恢復供水后，管系內空氣常會被水流壓縮至管系頂部而形成一個壓縮空氣區。此時有人再按下延時自閉閥的按扭時，則壓縮的空氣會伴隨著水流噴薄而出，常會將便器內的污物吹到地面以上，甚至濺到入廁者的衣物上。在管系的最高點設一個自動排氣閥則可有效地解決這一問題。 1.2適當增設單體建筑戶外控制閥門 傳統的住宅給水設計是在每一根立管的底層出地面處設切斷閥門[1]，而戶外小區內則是一個建筑樓群組共用一個地下控制閥門。筆者認為立管底部的給水閥門不可少，其目的主要是為了當底層住戶發現下水管堵塞引起地面冒水時，可以及時關閉給水總閥，減

建筑給排水設計及施工要點的分析

隨著人民生活水平的不斷提高，為滿足居民對高品質住宅的需求，要求住宅的設計和施工具有更多的適應性、靈活性，要求賦予住宅更高的科技含量和文化內涵。現在，住宅建設的核心已從單純滿足人們溫飽型的居住生存條件轉變為提供全方位以人為本、小康型的生活空間這一方面上來。許多房地產商把高級住宅作為開發的重點，大量舒適、高雅、康居型的住宅得以建設。下面就給排水設計、施工中存在的一些問題進行論述，以便大家在施工中更好地解決問題。 1 地漏的水封 《建筑給水排水設計規范》（GB50015-2003）第4.5.9條規定“帶水封的地漏水封深度不得小于50mm。”此條規定目的就是防止水封被破壞后污水管道內的有害氣體竄入室內污染室內環境衛生。但是在給排水設計說明中很少有人提及，建設及施工單位為了降低造價使用市場上價格低廉的地漏，這種地漏水封一般不大于3厘米，滿足不了水封深度要求。另外，居民裝修房子時選用裝修市場上的不銹鋼地漏替代原來的塑料地漏，外表雖光亮美觀，內部水封同樣很淺。當排水時，地漏的水封由于正壓（較低樓層）或負壓（較高樓層）被破壞，臭氣進入室內

現代建筑給排水施工的探討分析

1給排水施工前期協調準備工作 在施工安裝前，應組織人員做好施工圖會審。了解圖紙、熟悉圖紙會審工作,參看土建結構圖、裝修建筑圖、有關設備專業圖,核對各種管道的坐標標高是否有交叉,管道排列所占空間是否合理,將設計及施工中將出現的問題及時解決。通過施工圖交底，可以了解到設計者的設計意圖，理解設計中所選用的新技術、新設備、新材料;通過會審，可發現設計中的缺陷、錯誤，解決存在問題，統一各方不同意見，理解本工程的難點、重點。在事前就做好各個環節的把關工作，以確保施工質量。對施工隊伍進行培訓、篩選。施工前對各專業施工班組進行培訓，提高他們的質量意識和操作水平，使各分項工程質量達標，實現預定管理目標。對材料和設備質量的把關。把好給水排水安裝工程的材料、構配件、設備的使用，必須符合設